الخميس، 4 فبراير 2016

زيارة الناشطة السياسية تراجي مصطفي الي نيالا

Sudan Academy for Communication Sciences, Arab Organization for Managerial Development sign Memo of Understanding - Rawan For Media Artistic and Production

Sudan Academy for Communication Sciences, Arab Organization for Managerial Development sign Memo of Understanding - Rawan For Media Artistic and Production



Memorandum
of Understanding between Sudan Academy for Communication Sciences and
the Arab Organization for Managerial Development was signed here ,
Wednesday , in the presence of State Minister for Information, Yassir
Yousif who is current visiting Egypt.


Director
of the Sudan Academy for Communication Sciences , Dr Salwa Sidiq signed
for the Academy and Director of Arab Organization for Managerial
Development, Nasir Al-Qahtani signed for the organization.


Following
the signing ceremony, the State Minister for Information said that
Sudan is looking forward to cooperating with the Arab organization to
development media institutions in Sudan.


Afterwards,
the State Minister accompanied by Dr Al-Qahtani toured premises of the
organization and got acquainted with its work.


Dr
Al-Qahtani, in his part, said that the Memorandum of Understanding set
to put framework for cooperation between the two sides in area of
training , consultations , and conducting of researches.
By : Suna

Daily Arabic Newspapers Headlines Wednesday 3rd February, 2016 - Rawan For Media Artistic and Production

Daily Arabic Newspapers Headlines Wednesday 3rd February, 2016 - Rawan For Media Artistic and Production



Al-Sudani
* CBOS Pumps US$100 Million to Banks, Allows for Foreign Banking Transactions.
* Erwa: Zain Is Number One Taxation Payer.
* Parliament Speaker Discusses in Washington Normalization of Relations.
* Kuwait Expresses Desire to Recruit Sudanese Physicians.

Akhir Lahza
* Finance Ministry Closes Accounts of Several Banks.
* Petroleum Minister Flies to Juba on Oil Transit Fees.
* Al Bashir Forms Special Council for Saudi Investments.
* Presidency Directs Implementing the Cooperation Agreement with S. Sudan.

Akbar Al-Youm
* WHO Warns Against Zika Virus.
* Justice Minister Addresses Human Rights Commission (Al-Fashir Branch) Launching Ceremony.
* Freedoms and Rights Committee Recommendations Endorsed.
* Information Minister Calls on Media to Support Darfur Referendum Campaign.

Al-Intibaha
* Minerals Ministry: We Can Control Gold Smuggling.
* Darfur Referendum Registration to Start Next Week.
* Cooperation Agreement with British Company to Produce Alternative Energy.
* Ministry of Agriculture Reveals the Loss of Two Thirds of Fisheries Storage after Secession.
Assayha
* Sudanese Marine Forces Find a Corpse of One of the Egyptian Fishermen.
* Sudan Calls on Juba to Determine the Crossing Points and the Demilitarized Zone.
* Khartoum Capital of Production Project Provides 100 Thousand vacancies.
* Parliament Committee Calls for Increase of Salaries.

Al-Ahram Al-Youm
* NUP: No Dispute between Al-Hassan and the Palace.
* Al-Sisi Calls for Dealing Neutrally toward Human Rights in Darfur.
* Freedoms Committee in the National Dialogue Demands the Postponement of Darfur Referendum.
* Finance Minister Reveals the Entrance of New Arab Investments.
Al-Ray Al-Aam
* President Meets Minister of Electricity and Finance.
* Foreign Ministry Reveals Visit of USAID Director to Sudan.
* Investment Minister Calls on Al-Rajhi Group to Invest in Alternative Energy.
* Zakat Chamber Affirms Caring for People with Special Needs.

Al-Youm Al-Tali
* Khartoum Reveals Improvement in Relations with Washington.
* Egyptian Foreign Affairs Council Delegation Arrives in Khartoum.
* Sudan and Ethiopia Sign Minutes of Economic Cooperation.
* HAC Allocates US$16 Million for States’ Development .

Al-Sahafa
* Kuwaiti Ambassador: We Are Keen to Boost Relations with Sudan in Health Fields.
* Hassabo Discusses with MPs the Cooking Gas Prices’ Increase.
* Al Bashir to Launch Services’ Project in White Nile State.
* Group of JEM Joins the Peace Process.

By Newspapers, 15 hours 8 minutes ago

الأربعاء، 3 فبراير 2016

S. Sudan, Sudan Agree to Peg Crude Pipeline Fees to Oil Price - Rawan For Media Artistic and Production

S. Sudan, Sudan Agree to Peg Crude Pipeline Fees to Oil Price - Rawan For Media Artistic and Production



Transit
fees that Sudan charges its neighbour South Sudan will be based on
prevailing crude oil prices, a move away from a fixed fee, South Sudan's
petroleum minister said on Wednesday.

In
recent weeks, local media have reported of a growing standoff between
Sudan and South Sudan over oil transit fees, with the South wanting a
cut as the collapse in global oil prices mean transit costs sometimes
exceeded the price of crude.

Sudan
previously charged South Sudan about $24.50 a barrel in transit fees.
Benchmark Brent crude was trading around $33.30 per barrel on Wednesday.

The official Sudan News Agency reported in late January that Sudan had offered a fee cut, but gave no details.

The two countries' petroleum ministers met in South Sudan's capital Juba on Wednesday.

"When
we negotiate on ... fees in particular, that thing would not be fixed
... It will fluctuate up and down depending on the prices of the crude
globally," South Sudan Petroleum Minister Stephen Dhieu Dau told
reporters after meeting with his Sudanese counterpart, Mohammed Zayed
Awad.

Dau said the new fee would be agreed upon by a technical team in not less than one month.

"We
have agreed in principle but we need the technical people to work on it
and in a week to come we will reach the conclusion," Awad said,
declining to give figures.


By Reuters, 11 hours 51 minutes ago

Zika virus facts you need to know - Rawan For Media Artistic and Production

Zika virus facts you need to know - Rawan For Media Artistic and Production



WHO says Zika virus is strongly suspected of causing birth defects and may infect 3-4 million people in the Americas.
What is the Zika virus?

Zika virus is a mosquito-transmitted infection related to dengue, yellow fever and West Nile virus.

Symptoms are mild and include fever, rash, joint pain and conjunctivitis (red eyes).

Just one in five people infected becomes ill. Hospitalisation is uncommon and deaths are rare.

How does it spread?

Zika is primarily spread through the bite of an infected Aedes species of mosquito.

Zika puts further strain on Venezuela's collapsing health system

Pregnant women can also pass the virus to their babies during pregnancy, but how and when this happens is unclear.

Those infected can pass the virus on through a mosquito bite for about seven days after infection.

There
are no reports of transmission through breastfeeding, but in a few
cases the virus has been reported to have been passed on through blood
transfusion.


Can it be caught through sexual contact?

Sexual
transmission of Zika is considered rare although health officials in
the US state of Texas have reported a case in which they say Zika is
likely to have been contracted through sex.


The individual infected had not been in Zika-affected areas, but a sexual partner had and suffered Zika-like symptoms.

Health
officials are now urging men to use condoms after travelling to areas
which have the Zika virus and to avoid having unprotected sex for six
months if they have had symptoms.


They say pregnant women should avoid contact with semen from men exposed to the virus.

Where is Zika?

The latest outbreak is in 25 countries in the Carribean, Central America and South America.

Past
outbreaks have been in Gabon, Egypt, Nigeria, Senegal, Sierra Leone,
Côte d'Ivoire, the Central African Republic, Cambodia, Micronesia,
Malaysia, Pakistan, India, Thailand, Philippines, and Indonesia.


How did Zika get to Brazil?

Nothing
has been proven, but Zika may have been brought to Brazil by
participants of the Va'a World Sprint Canoeing World Championships, held
in August 2014.


Athletes came from French Polynesia, New Caledonia, the Cook Islands and Easter Island.
Zika virus spreading: WHO declares health emergency

It
has also been suggested that Zika was brought by Asian tourists
attending the 2014 FIFA World Cup, raising concerns that the Olympics,
starting in Rio de Janeiro on August 5, will result in further spread
of the virus.


How is Zika diagnosed?

A blood or tissue sample from the first week of the infection must be sent to an advanced laboratory.

The
virus can be detected through sophisticated molecular testing that
seeks out the active virus, which lasts in the body for about a week.


Research
is being done to develop a rapid test which could look for antibodies
after a patient has recovered from the virus, making it possible to test
for immunity.


How is Zika treated?

There is no vaccine or specific medicine currently available and treatment is normally focused on relieving the symptoms.

Can a vaccine be developed?

A
vaccine is possible but development, testing and trials for human
vaccines normally take years and cost hundreds of millions of dollars.


A number of companies, including Inovio, Hawaii Biotech, GSK and Sanofi are developing or considering working on a vaccine.

Indian
company Bharat Biotech is reported to have applied for patents for
two possible Zika vaccines last year, but these must still be tested for
safety and efficacity.


Last year Sanofi received approval for the world's first dengue vaccine, which is closely related to Zika.
Zika emergency will force countries to cooperate

In response to the current outbreak it has launched a v accine research and development project to target Zika.

Until now it has been cautious about whether the dengue vaccine could be adapted.

"There
are too many unknowns about Zika to reliably judge the ability to
research and develop a vaccine effectively at this time," it said in a
statement.


What is microcephaly and how is it linked?

Microcephaly is a birth defect characterised by incomplete brain development and an unusually small head.

It
is a life-long condition with no cure or standard of treatment, and is
linked with conditions such as seizures, developmental delays and
intellectual problems.


Microcephaly is normally uncommon. In the US, there are typically between two and 12 cases per 10,000 newborns.

The
condition is being reported in the worst Zika-affected areas in Brazil
at dramatically higher rates: 100 cases for every 10,000, or one percent
of births.


Research
from Brazil has suggested there is a correlation between the location
and timing of this Zika outbreak and the increase in cases of
microcephaly, but there is currently no proof that the virus causes the
birth defect.


On
January 27, the Minsitry of Health in Brazil reported that out of 4180
suspected cases of microcephaly, only 270 had been confirmed, and of
these just six were linked to Zika.


This has given rise to the view that the number of cases and the scale of the problem has been misrepresented.

On
the February 1, the World Health Organization declared a global health
emergency in response to the growing number of birth defects and other
neurological disorders in Brazil and their possible link to the Zika
virus.

Scientists mull using genetically-modified mosquitoes to battle Zika

The WHO's Director-General Dr Margaret Chan says a causal link is "strongly suspected".

Why was the potential link between Zika and birth defects not previously observed?

In
areas where Zika has been active for decades, such as Central Africa
and Asia, most people are infected early in life, so the risk of
infection during pregnancy is small.


The population in the Americas has not had exposure to the virus until now.

This
means more women are now being exposed to the virus for the first time
during pregnancy, possibly increasing the risk of birth defects.


This
is why public health officials are telling women to avoid getting
pregnant, at least until they have had the virus, or Zika has been
brought under control.


Can GM mosquitos stop the virus?

British biotech company Oxitec has produced genetically modified Aedes aegypti mosquitoes by introduing two genes into its DNA.

One of them makes its eggs glow under UV light, helping with identification.

The other causes the mosquito's offspring to die.

Oxitec
says that by releasing the GM mosquitos into infected areas,
populations of Aedes aegypti can be reduced by more than 80 percent,
thereby reducing transmission of Zika.


Oxitec
says there is no way the mosquitos' modified DNA can transfer into
humans or other mammals and insects, but public fears over genetic
modification mean the technique is controversial.


Source: Al Jazeera

President Al-Bashir to Inaugurate Um-Dabakir Thermal Power Station in White Nile State - Rawan For Media Artistic and Production

President Al-Bashir to Inaugurate Um-Dabakir Thermal Power Station in White Nile State - Rawan For Media Artistic and Production



President of the Republic, will inaugurate Thursday Um-Dabakir thermal power station in the White Nile State.
In
a statement to SUNA, the Director of Projects at the Sudanese Thermal
Generation Company and Director of Um-Dabakir electricity project,
Engineer Mudhawi Abdul-Karim, said that the station is currently
operating with its maximum generation capacity of 500 megawatts.

He said that the cost of the project is 457 million dollars.

He
indicated that Um-Dabakir station is the biggest thermal power station
and contributed to the provision and stability of the electricity power.
By : Suna

Foreign Minister Receives Delegation of Egypt External Affairs Council - Rawan For Media Artistic and Production

Foreign Minister Receives Delegation of Egypt External Affairs Council - Rawan For Media Artistic and Production



The
Foreign Minister, Prof. Ibrahim Ghandour, received in his office
Wednesday morning a delegation of the External Affairs Council of the
Egyptian Ministry of Foreign Affairs, headed by Ambassador Abdul-Raouf
Al-Raydi, and discussed progress of the bilateral relations at the
people's level.

The
meeting discussed the cooperation between the Egyptian External
Relations and its Sudanese counterpart for bolstering the relations
between the two sister nations.

Meanwhile,
Ambassador Al-Raydi affirmed firmness of the relations between Sudan
and Egypt and the unity of the two peoples of the Nile Valley.

Prof.
Ghandour has discussed with the Egyptian delegation progress of the
relations between the two countries in different aspects, referring to
the important role of the two councils for realizing integration between
Sudan and Egypt.

It
is to be recalled that the delegation of the Egyptian External
Relations Council is visiting Sudan at the invitation of the Chairman of
the Sudanese External Affairs Council, Dr. Hussein Suleiman Abu-Salih,
toward consolidating the relations between the two councils.
By : Suna

زيارة الناشطة السياسية تراجي مصطفي الي زالنجي

الثلاثاء، 2 فبراير 2016

Special Council for Saudi Investments in Sudan - Rawan For Media Artistic and Production

Special Council for Saudi Investments in Sudan - Rawan For Media Artistic and Production



Sudanese
Minister of Investment, Dr. Mudathir Abdulghani has announced that
President Al Bashir has formed a special council for Saudi investments
in Sudan and considered the formation of the council an enhancing step
for economic cooperation between the two sisterly countries in support
of further of such investments.

Abdulghani has received Tuesday in Khartoum the Saudi Businessman Sheikh Suleiman Al Rajhi .

Mudathir
said the President is personally following up Saudi investments and
continued to issue directives for providing all sorts of concessions out
of the outstanding bilateral relations between the two sisterly
countries, stressing that Saudi investments in Sudan have a clear impact
on the Sudanese economy.

Abdulghani
has hailed the efforts of Al Rajhi Group in the country and the
considerable progress of its agricultural and animal activities
including introduction of solar energy in the productive operation.

The
Minister has further called the group to go ahead with introducing
alternative energy in the production process along with speeding up the
project of processing dates in the River Nile as an important step
accommodating the big produce of dates and creating jobs opportunities.

He
disclosed that the technical arrangements of Al Rajhi agricultural
project in the Northern state as one of the crucial projects for
producing wheat.

He
renewed the call for the group to expand agricultural investment along
with the pledge of the Ministry to provide all facilities.

For
his part Sheikh Suleiman Al Rajhi announced that his group is planning
to produce wheat during the upcoming three years in a manner that is
sufficient to Sudan needs by a percentage of 50to 75%.

He outlined the need for gearing the potentials of the country to satisfy the need of food security for the Arab region.

He went on to say that he is seeking through his projects to create job opportunities.

The
Saudi investor stressed that he is also working towards realizing food
security and serving the local communities in a manner that will hold
high the value of investing in the agricultural sector to be of benefit
to the community.

He
further reviewed the progress of his investments in Sudan in the
agricultural and animal sector along with the group’s plan to develop
the experiment of alternative energy and generalize it in production
projects

Al
Rajhi has lauded the big assistance and support provided by the
Sudanese government to the investors from the Kingdom of Saudi Arabia
which reflects the deep rooted relations between the two countries and
will push forward more economic cooperation for realizing the initiative
of food security.

It
noteworthy that the Saudi Al Rrajhi Group has implemented a number of
agricultural investments in Sudan including the agricultural project of
efficiency at the River Nile State on an area of 300 thousand acres
producing wheat and fodder crops while the group is trending to expand
wheat production in the Northern State.


By Staff Reporter, 11 hours 57 minutes ago

Ghandour Reviews Stages of Enhancing Sudanese - American Relations - Rawan For Media Artistic and Production

Ghandour Reviews Stages of Enhancing Sudanese - American Relations - Rawan For Media Artistic and Production



The External Relations Sector at the National Sector has organized a workshop on the Sudanese - American relations.

Addressing
the workshop, the Foreign Minister, Prof. Ibrahim Ghandour, reviewed
progress and stages of the Sudanese - American relations and frameworks
of the continuous dialogue for enhancing the bilateral relations,
determining the joint interests and lifting of the American blockade on
Sudan to surpass its negative impacts on the national economy and the
citizens.

The
participants at the workshop have underscored the importance of
enhancing the Sudanese - American relations and continuing the dialogue
with the American administration.
By : Suna

Daily Arabic Newspapers Headlines Tuesday 2nd February, 2016 - Rawan For Media Artistic and Production

Daily Arabic Newspapers Headlines Tuesday 2nd February, 2016 - Rawan For Media Artistic and Production



Al-Sudani
* Egyptian Foreign Minister: We Deal with Sudanese in Egypt as Citizens.
* Ghost Salaries in Popular Committees in Khartoum State.
* NCP: Too Early to Speak on the Upcoming Government.
* Awad Al-Jaz Appointed Presidential Assistant for China’s Affairs
* Agreement to Determine the UNAMID Exit Tripartite Committee Work.

Akhir Lahza
* Sudanese Authorities Hand a Syrian National to Saudi Arabia.
* Independent MP Calls on MPs to Tender their Resignations.
* 34 JEM leading Figures Join the National Dialogue.
* Al Bashir Values Saudi Arabia Endeavours to Soften the Relations of Sudan, Ethiopia and Egypt.

Akhbar Al-Youm
* FVP Lauds the Role of National Service.
* West Kordofan Receives JEM Defectors.
* Foreign Ministry: Addis Meeting Affirms the Importance of Cooperation with Government.
* Al Bashir: Sudanese-Chinese Relations Are Strategic.

Al-Intibaha
* CBOS: No Intension to Change the Exchange Rate.
* Government Arranges for Borders Opening.
* Egyptian Foreign Relation Council Delegation Arrives in Khartoum.
* Presidential Directives to Study Establishing Workers’ Attaches Abroad.

Assayha
* National Dialogue Committee Rejects Grating Every Member SDG1 Thousand as Petty Cash.
* 90% of Jebel Marra Mountain Areas Freed from Insurgents.
* Defence Minister Calls for Easing National Service Procedures.
* NUP Leading Figures Call for Reconciliation between Al-Mahdi and Mubarak Al-Fadil.

Al-Ahram Al-Youm
* NCP Bloc Meets President on Freezing Cooking Gas Increase.
* Authorities Ban Press Conference for Sudanese Congress Party.
* SPLM-N Defector Accuse Agar and Arman of Stealing Foreign Funds.
* Water Resources Minister Meets North Darfur Governor.

Al-Ray Al-Aam
* Brigadier Mohammed Yunis: Arman and Agar Do Not Represent Blue Nile People.
* CBOS Announces Application of 2016 Policies.
* Agreement on Promo motion of Commodities and Services Signed.
* Al-Karouri Reveals Attraction of Canadian Companies to Invest in Minerals.

Al-Youm Al-Tali
* National Negotiator to Expedite Sudan Joining the WTO.
* Khartoum Reveals Features of Economic Cooperation with Addis Ababa.
* Shuaib: National Dialogue Outcomes will Lead to Change in Parliament Membership.
* Closure of 12 Schools in Kassala State Due to Lack of Teaching Staff.

Al-Sahafa
* Communist Party: Ongoing Dialogue will not Resolve Sudan’s Issues.
* Omdurman Merchants Organize a Protest on Removing Some Shops by the Omdurman Locality.
* IGAD Calls Salva to Suspend the Decree of Establishing 28 States.
* Makkawi: Six New Trains for Sennar and Port Sudan

By Newspapers, 14 hours 38 minutes ago

Britain Givers Scientists Go-ahead to Genetically Modify Human Embryos - Rawan For Media Artistic and Production

Britain Givers Scientists Go-ahead to Genetically Modify Human Embryos - Rawan For Media Artistic and Production




Scientists in Britain have been give the go-ahead to edit the genes of
human embryos for research, using a technique that some say could
eventually be used to create "designer babies".

Less
than a year after Chinese scientists caused an international furore by
saying they had genetically modified human embryos, Kathy Niakan, a stem
cell scientist from London's Francis Crick Institute, was granted a
licence to carry out similar experiments.

"The
Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA) has approved a
research application from the Francis Crick Institute to use new 'gene
editing' techniques on human embryos," Niakan's lab said on Monday.

It
said the work carried out "will be for research purposes and will look
at the first seven days of a fertilised egg's development, from a single
cell to around 250 cells".

Niakan
plans to carry out her experiments using CRISPR-Cas9, a technology that
is already the subject of fierce international debate because of fears
that it could be used to create babies to order.

CRISPR
can enable scientists to find and modify or replace genetic defects,
and many of them have described it as "game-changing".

David
King, director of the UK campaign group Human Genetics Alert, has
called Niakan's plans "the first step on a path ... towards the
legalisation of GM babies".

Niakan
says she has no intention of genetically altering embryos for use in
human reproduction, but wants to deepen scientific understanding of how a
healthy human embryo develops, something that could, in the long term,
help to improve infertility treatments.

At
a briefing for reporters in London last month, she said the first gene
she planned to target was one called Oct4, which she believes may have a
crucial role in the earliest stages of human foetal development.

Bruce
Whitelaw, a professor of animal biotechnology at Edinburgh University's
Roslin Institute on Scotland, said the HFEA's decision had been reached
"after robust assessment".

"This
project, by increasing our understanding of how the early human embryo
develops and grows, will add to the basic scientific knowledge needed
for devising strategies to assist infertile couples and reduce the
anguish of miscarriage," he said in an emailed comment.


By Reuters, 15 hours 29 minutes ago

Hassabo to lead Sudan delegation to Great Lakes Summit - Rawan For Media Artistic and Production

Hassabo to lead Sudan delegation to Great Lakes Summit - Rawan For Media Artistic and Production



Vice
- President of the Republic, Hassabo Mohammed Abdul-Rahman, will lead
Sudan delegation to the Great Lakes Summit, scheduled in Angola during
February 8th-12th.


Hassabo,
while he was chairing in the Republican Palace a meeting about Sudan
preparation for the Summit with participation of representatives of
official and unofficial institutions, was informed on ongoing
arrangements and issues which will be discussed by the conference,
especially those of concern to Sudan.


The
State Minister for Foreign Affairs, Kamal Ismail, pointed out in a
press statement that the meeting tackled the agenda of the summit at
technical and ministerial levels as well as the level of the Presidents
and the agreements which would be reached and the procedural and
executive issues relevant to the Lakes institutions.
By : Suna

NCP Says It Is Too Early to Talk about Post-dialogue Government - Rawan For Media Artistic and Production

NCP Says It Is Too Early to Talk about Post-dialogue Government - Rawan For Media Artistic and Production



National
Congress Party (NCP) Monday said it is too early to talk about the type
of the government that will be formed to implement the outcome of the
National Dialogue Conference (NDC).

The
NCP was reacting to the conclusions announced by the head of Governance
Issues Committee Barakat Musa Hawati on Thursday 28 January 2016 when
he told reporters that a Government of National Reconciliation led by
President Omer al-Bashir will be formed to implement the resolutions of
the national process.

Commenting
on Hawati’s statements, NCP spokesperson, Yasir Youssef, said that it
is too early to speak about the resolution of the NDC on the form and
components of government during the post national dialogue period.

He
pointed that the outcome of the different NDC committees should be
examined by a five-member conciliation committee after what it will be
adopted by the national dialogue general assembly.

"Since
this General Assembly is the only decisional body, it is too early to
say that an agreement was reached on a national government or else. Even
if it is agreed at the committees’ level, the resolution remains
contingent on the vote of the General Assembly where any recommendation
should be endorsed by 90% of its members" he said.


By Sudan Tribune, 10 hours 46 minutes ago

تحرير 90% من مناطق جبل مرة من التمرد - روان للإنتاج الإعلامي والفني

تحرير 90% من مناطق جبل مرة من التمرد - روان للإنتاج الإعلامي والفني:



أعلن
والي وسط دارفور الشرتاي جعفر عبدالحكم، يوم الإثنين، تحرير 90% من مناطق
جبل مرة من التمرد، مما مهَّد لعودة المواطنين لممارسة نشاطهم الزراعي
والتجاري، وعودة الحياة لطبيعتها في المنطقة. وبلغ عدد النازحين 200 أسرة.



وقال
عبدالحكم، لدى مخاطبته اجتماع حكومته مع هيئات الأمم المتحدة والمنظمات
الدولية والوطنية، إن الأوضاع الإنسانية في منطقة جبل مرة تحت السيطرة، وإن
عدد النازحين جراء العمليات نحو 200 أسرة في منطقتي طور وجلدو فقط، وليس
كما أوردته بعض الجهات.



وأضاف
أن حكومته ابتعثت وفداً برئاسة وزير وقف على الحقائق في أرض الواقع، ورصد
132 أسرة في منطقة (طور) و83 أسرة في منطقة جلدو، مشيراً إلى حرص وقدرة
حكومته على تقديم المساعدات الإنسانية لمواطنيها بالمنطقة.



وأشار إلى أن التمرد يستخدم أسلوب القهر في أخذ الأموال من المواطنين.


وقف الاتفاقيات
"
عبد
الحكم إسحق طالب المنظمات الدولية بوضع تعاملاتها المالية تحت سلطة وزارة
المالية والاقتصاد والقوى العاملة شرطاً لقبول ممارستها نشاطها الإنساني
داخل الولاية وأضاف أن المرحلة تشهد متغيرات أمنية واقتصادية كبيرة

"
ووجَّه
الوالي بوقف توقيع أي اتفاقيات فنية بين الوزارات والهيئات والمؤسسات
الحكومية والمنظمات الدولية والوطنية قبل عرضها للوالي وإبداء رؤيته، ليتم
فيها تحديد المسؤوليات وسد الثغرات، وتفادي الاحتكاك بين الحكومة
والمنظمات، وتجاوز الشك وعدم الثقة.



وطالب
المنظمات الدولية بإشراك المنظمات الوطنية، ووضع تعاملاتها المالية تحت
سلطة وزارة المالية والاقتصاد والقوى العاملة شرطاً لقبول ممارستها نشاطها
الإنساني داخل الولاية.



وأبان
أن المرحلة تشهد متغيرات أمنية واقتصادية كبيرة بالولاية، تتطلب تغيير
نشاط العمل الإنساني من تقديم الإغاثة إلى المساهمة في التنمية، حيث تبدلت
الأوضاع الأمنية إلى الأفضل، وتوسعت الرقعة الزراعية بفضل نجاح مشروع حماية
الموسم الزراعي، بجانب الخطة المقترحة من قبل حكومة الولاية لتطوير وزيادة
الإنتاج الزراعي بشقيه الحيواني والنباتي، وزيادة كفاءة الأداء الحكومي.




وطالب المنظمات بضرورة التنسيق مع الوزارات والمؤسسات والهيئات الحكومية
في تنفيذ المناشط وفقاً لخطة الحكومة في مجال التنمية والخدمات.



شبكة الشروق

البشير يُثمِّن مساعي السعودية لتنقية أجواء السودان ومصر وإثيوبيا - روان للإنتاج الإعلامي والفني

البشير يُثمِّن مساعي السعودية لتنقية أجواء السودان ومصر وإثيوبيا - روان للإنتاج الإعلامي والفني:



ثمَّن
الرئيس السوداني عمر البشير المساعي الكبيرة للمملكة العربية السعودية
لتنقية الأجواء بين السودان ومصر وإثيوبيا، كما أشاد بالدور المتعاظم
للمملكة في أفريقيا ومبادراتها الخيرة في كل البلدان الأفريقية، وجهودها
المستمرة لتقوية العلاقات الأفريقية - العربية.


والتقى
الرئيس البشير خلال مشاركته في القمة الأفريقية وزير الخارجية السعودي
عادل الجبير، وبحثا عدداً من الموضوعات التي تهم البلدين والقضايا
الإقليمية والدولية.


وقال
البشير، في تصريح لموفد وكالة الأنباء السودانية، للقمة التي اختتمت
أعمالها في أديس أبابا، الأحد، إن مشاركة وزير الخارجية السعودي عادل
الجبير في القمة، يُعدُّ مؤشراً للدور المهم للمملكة في توثيق العلاقات
العربية الأفريقية.


وقال
الوزير السعودي عقب اللقاء إنه بحث مع الرئيس البشير قضايا التعاون
المشترك ومجمل الأوضاع في الإقليم والقضايا والملفات ذات الاهتمام المشترك
بين البلدين. ووصف اللقاء بالمهم والبناء.



شبكة الشروق

State Minister for Cabinet affirms Government keenness to establish strong relations with Britain - Rawan For Media Artistic and Production

State Minister for Cabinet affirms Government keenness to establish strong relations with Britain - Rawan For Media Artistic and Production



State
Minister for Council of Ministers, Tareq Tawfeq Mohammed has
underscored keenness of Government of Sudan to establish firm relations
with the United Kingdom that based on strong historical ties that link
the two countries.


The
State Minister during a meeting with British Ambassador to Sudan,
Michael Aron at the Council of Ministers' General Secretariat , Monday,
indicated to the close cultural and academician cooperation between the
two countries that witnessed positive development during the past
period, expressing hope that areas of cooperation would be increased to
include all fields.


The
meeting reviewed the deeply rooted British parliamentary experiment and
how could be employed for boosting mechanisms of parliamentary work
between executive and legislative bodies.


The
British Ambassador, on his part, described the Sudanese parliamentary
experiment as pioneering , commending the deeply rooted relations
between Sudan and Britain and the atmosphere of national dialogue which
prevails the Country.
By : Suna

Daily Arabic Newspapers Headlines Monday 1st February, 2016 - Rawan For Media Artistic and Production

Daily Arabic Newspapers Headlines Monday 1st February, 2016 - Rawan For Media Artistic and Production



Al-Sudani
* African States Threaten to Pull out from the ICC.
* Armed Group Carjacked 3 Vehicles in East Darfur.
* MP Hits A Police Officer with a Stick.
* VP: No Intension to Normalize Relations with Israel.

Akhir Lahza
* Federal Ministry Undersecretary Involved in Embezzling SDG3 Billion.
* Al Bashir: Dialogue Is at Its End.
* Finance Ministry: Trends to Restructure Sudan Airways.
* AJOC Welcomes South Sudan Troops Pull out to 1956 Borders.
* Al-Mahdi Announces the Formation of A Committee to Arrange for General Conference of the Umma Party.

Akbar Al-Youm
* FVP to Address National Service General Conference.
* Al Bashir Back after Participating in AU Summit.
* VP: Sudan Will not Allow for any Terrorist Activity inside Sudan.
* National Dialogue Economic Committee to Complete Its Mission by the End of this Week.

Al-Intibaha
* President: No Rebellion in Darfur, Armed Movements Are Some Mercenaries.
* NCP: No Retract on Darfur Referendum.
* UNSC to Meet on Sudan this February.
* Al Bashir Affirms Keenness toward South Sudan Stability.

Assayha
* Al Bashir: Two Weeks for the End of the National Dialogue, No Way for Preparatory Conference.
* Sudani: No Increase in Tariff.
* Al Bashir Invites Zambian President to Visit Sudan.
* Committee in the National Dialogue Calls for the Return to the Old Educational Ladder.

Al-Ahram Al-Youm
* Communist Party: We Don’t Direct the SPLM-N via Remote Control.
* NCP Summons all Heads of the Party in the Localities to Prepare for the Upcoming State.
* North Darfur Governor Acquaints Presidential Assistant on the Negotiations with Darfur Factions.
* Hamid Tourain: Darfur Referendum will Lead to New War.
* River Nile Governor Lauds the Outcomes of the Societal Dialogue in the State.

Al-Ray Al-Aam
* Defence Minister Cancels National Service Fees.
* Al-Mahdi Forms Reconciliation Committees.
* SAF: Aerial Survey Fails to Find the Lost Egyptian Fishermen.
* Somali Foreign Minister Arrives in Khartoum.
* SSMO Director Reveals Considerable Decline in Goods which Do Not Cope with the Standards.
* Hassabo Emphasizes the Importance of Cooperation between Sudan and Ethiopia.

Al-Youm Al-Tali
* Violation in an SDG21 Million Contract in Khartoum State.
* MPs Continue Collecting Signatures to Call for an Emergency Session on Cooking Gas Price Increase.
* Al Bashir Directs Improving the Conditions of Workers.
* Khartoum Agriculture Minister Adapts School Farming Project.

Al-Sahafa
* VP Pledges to Implement the National Dialogue Outcomes.
* Ghandour: Next AU Summit will Decide on Pulling out from the ICC.
* Prof. Hashim Ali Salim: National Dialogue is the Last Chance for Reform.
* Traffic Accident Near Kadugli Claims the Lives of 7 and the Injury of other 3.

By Newspapers, 16 hours 5 minutes ago

أبرز عناوين صحف الخرطوم الصادرة صباح اليوم الثلاثاء - روان للإنتاج الإعلامي والفني

أبرز عناوين صحف الخرطوم الصادرة صباح اليوم الثلاثاء - روان للإنتاج الإعلامي والفني:



أبرزت صحف الخرطوم الصادرة صباح اليوم الثلاثاء العناوين التالية :-

الوفاق :-
* ديوان الزكاة: أكثر من (2)مليار جنيه حصيلة الزكاة في العام الماضي و (2.5) مليون اسرة مستفيدة.
* الكشف عن رسالة خطيرة من المهدى للرئيس الإيراني حول برنامج بلاده النووي .
* تعيين د . عوض الجاز مسؤولا عن ملف الصين بدرجة مساعد رئيس جمهورية .
* البنك المركزي ينفى الاتجاه لتغيير سعر الصرف .

الأيام :
* السلطات تمنع مؤتمرا صحفيا لرئيس حزب المؤتمر السوداني .
* مريم المهدى: التغيير قريب والفساد لن تحاربه مفوضية .
* استعادة عربتين تتبعان لليوناميد بشرق دارفور .
*تجار بسوق امدرمان يحتجون على قرار حكومي قضى بإلغاء 12 الف تصديق .

أخبار اليوم :-
* معتمد امدرمان يؤكد الاستمرار في منع التصاديق المؤقتة بالسوق .
* اتهام جيش جنوب السودان بقتل 50 شخصا خنقا داخل حاوية معدنية .
* نواب البرلمان يواصلون جمع التوقيعات واستدعاء نواب الوطني وبرطم يطالب وزير المالية بإعلان عجز الميزانية .

المجهر السياسي :-
* آلية(7+7)تكشف عن تفاصيل جديدة حول حكومة ما بعد الحوار الوطني .
* اكتشاف آثار سودانية تعود للألفية الثانية قبل الميلاد بمنطقة كرمة .
* النائب الأول : محاولاتنا مستمرة في التفاوض مع المتمردين.
* نواب يتراجعون عن التوقيع على مذكرة لجلسة طارئة للبرلمان .

الرأي العام :-
* الوطني: الوقت مازال مبكرا للحديث عن تشكيل الحكومة المقبلة .
* اغلاق 12 مدرسة في محليتي (تلكوك و همشكوريب) لنقص المعلمين .
* وسط دارفور: تحرير 90% من مناطق التمرد بجبل مرة .

الصحافة :-
* الشيوعي : الحوار الحالي لن يحل مشاكل السودان .
* مكاوي : 6 قطارات ركاب جديدة لخطى سنار وبورتسودان.
* الامدادات الطبية: مخزون الادوية يكفى لـ (3) أشهر .
* ايقاد تدعو سلفاكير لتعليق قرار انشاء ولايات .

اليوم التالي :-
* ضبط عصابة يقودها نظامي متهمة بابتزاز المواطنين .
* هيئة الاتصالات: ما قامت به "زين" ليس بدعة سودانية .
* البشير يثمن مساعي السعودية لتنقية اجواء السودان ومصر واثيوبيا.
* شعيب: مخرجات الحوار ستعدل في عضوية البرلمان .

الجريدة :-
* الشرطة تفض وقفة احتجاجية لـ(الفريشة) امام البرلمان.
* نواب الوطني يتراجعون عن سحب الثقة من وزير المالية .
* اجتماع بين البشير وكتلة الوطني في البرلمان بسبب الغاز.
* لجنة الحريات بالحوار توافق على تعديل قانون الأمن.

الأهرام اليوم :-
* فحص اقرار الذمة لوزير العدل ودستوريين .
* الحكومة: تلمسنا تعاونا دوليا كبيرا لخروج يوناميد من دارفور .
*منشقون من قطاع الشمال يتهمون عقار وعرمان بالاستحواذ على أموال أجنبية .
* نواب عن الوطني يطالبون بحذف اسمائهم من توقيعات الجلسة الطارئة .

آخر لحظة :-
* برطم: "البرلمان بقى ما عندو قيمة وعلى النواب تقديم استقالاتهم".
* متمردون من العدل والمساواة ينضمون للحوار.
* اجتماعات لتيارات الامة لتقييم نداءات المهدى ومبارك للم الشمل .
* الرئاسة: الحوار كفيل بمعالجة الجراح واسكات صوت الحرب .

السودانى :-
* وزير الخارجية المصري لـ(السودانى): نعامل السودانيين بمصر كمواطنين .
* ولاية الخرطوم تتجه لمراجعة اللجان الشعبية .
* وقفة احتجاجية لتجار امدر مان امام تشريعي الخرطوم .

الانتباهة :-
* السجن والابعاد لـ(6) أطفال يتاجرون بالبشر .
* السلطات تطارد مروجي شائعات باسم البنك المركزي .
* "الوطني" يشكر الشعب السوداني على وقوفه مع الحزب
* الكشف عن خلايا نائمة تزعزع الامن بشرق دارفور.

الوان :-
* قيادي في الحزب الشيوعي يتوقع انهيار الاقتصاد السوداني .
* الامين العام :الحوار الوطني سيؤسس لكيف يحكم السودان .
* الكارورى: دول كبرى تتجه لنقل مصانعها الضخمة للسودان .
*البشير يؤكد حرصه على تطوير العلاقات السودانية الصينية .

الوطن :-
* محللون أمريكان: السودان خارج قائمة الدول المهددة بحر وبات لعام 2016-
* اكتمال العمل في محطة كهرباء الفاشر مطلع مارس .
* ديوان الزكاة ينفى دخول أمواله في موازنة الدولة .
*مبادرة بجامعة الجزيرة تطالب باشراك التعليم العالي في الحوار الوطني.
المصدر : سونا

Presidency Highlights Importance of Broadening Economic Cooperation with Ethiopia - Rawan For Media Artistic and Production

Presidency Highlights Importance of Broadening Economic Cooperation with Ethiopia - Rawan For Media Artistic and Production



The
Vice-President, the Head of Sudanese-Ethiopian High Committee on
Economy, Hassabo Mohamed Abdul Rahman stressed the importance of
expanding cooperation between Khartoum and Addis Ababa in all fields.

He
noted that political will is now available on both sides to promote
mutual investment, pointing out the need to remove obstacles to
investment between the two countries.

Abdul
Rahman urged businesspersons in both countries to set up mechanisms for
partnerships under existing legislations and facilities provided by the
two governments.

He
said the joint high committee on economy has drawn up a plan a matrix
to follow up on economic issues such as customs, roads and ports in
addition to facilities for investments and trade exchange.

Muddathir
Abdul-Ghani, Minister of Investment, Head of Joint Ethiopian-Sudanese
Technical Committee, said the forum provide opportunity for making use
of investment potentials in both countries, adding that his ministry has
exerted considerable efforts over the past to pave the way for
investments and attract foreign investors.

For
his part, the Ethiopian Minister of Industry said economic ties between
the two countries will set an ideal for achieving the expectations of
the peoples in both countries in all fields.

He
confirmed his country’s readiness to play a major role in boosting
economic relations and encouraging investments, adding that Ethiopia is
currently is participating in Khartoum international affair; besides the
participation of private sectors in Sudanese commercial activities.


By Al-Sammani Awadallah, 13 hours 4 minutes ago

WHO declares Zika virus global health emergency - Rawan For Media Artistic and Production

WHO declares Zika virus global health emergency - Rawan For Media Artistic and Production



The
World Health Organization (WHO) has announced that the explosive spread
of the Zika virus in the Americas is an "extraordinary event" that
merits being declared an international emergency.


The
agency convened an emergency meeting of independent experts on Monday
to assess the outbreak, after noting a link between Zika's arrival in
Brazil last year and a surge in the number of babies born with
abnormally small heads.

Zika virus spreads causes deformities in new babies

Margaret
Chan, WHO director-general said there is an "urgent need to coordinate
international efforts to understand whether the Zika virus is causing
birth defects."

The
WHO is under pressure to act quickly in the fight against Zika, after
admitting it was slow to respond to the recent Ebola outbreak that
ravaged parts of West Africa and killed more than 11,300 people.

The WHO declared that the surge in South America was "strongly suspected" of being caused by the Zika virus.

The
UN health body said that there was a causal relationship between the
mosquito-borne Zika virus and a surge in cases of microcephaly - the
devastating condition which also sees babies born with small brains.


WHO estimates there could be up to 4 million cases of Zika in the Americas in the next year.

Emergency
declarations are meant as an international SOS signal and usually
trigger increased money and efforts to stop the outbreak, as well as
prompting research into possible treatments and vaccines.


'It is going to spread'

The
declaration came amid news that Panama said it has 50 cases of Zika
virus infections and warned that Zika will end up spreading across the
Central American nation.


"Let's
be clear: it [Zika] is going to enter, it is going to spread," the head
of the health ministry's epidemological department, Israel Cedeno, told
the television network TVN-2.


The
50 cases confirmed so far in Panama were concentrated in the
predominantly indigenous Guna Yala region along its Caribbean coast.


Vice
President Isabel De Saint Malo last week had spoken of 38 cases in Guna
Yala and said at the time that "there is no big public health risk."


Infections
have been reported in 13 countries in the Americas, according to WHO,
as well as in Asia, and in Africa, from where it originated.


Panama
borders Colombia, which has so far reported more than 20,000 cases of
Zika, including 2,100 in pregnant women. Colombia is forecasting it will
see more than 650,000 infections.


Source: Agencies

FVP: Government Exerts More Efforts to Engage Armed Movements in the National Dialogue - Rawan For Media Artistic and Production

FVP: Government Exerts More Efforts to Engage Armed Movements in the National Dialogue - Rawan For Media Artistic and Production



First
Vice President, Lt. Gen. Bakri Hassan Saleh announced that the
government will exert all possible efforts in an attempt to negotiate
with the armed movements to convince it join the national dialogue
towards achieving a comprehensive solution to Sudan’s issue.

He
pointed out to the integrated efforts of the government to boost peace
and stability process in the country through the inclusive national
dialogue, affirming that the dialogue will stop the war and heal the
wounds.

Saleh,
who was addressing the Third National Service Conference, called for
reviewing the work regulations and microfinance policies to give
priorities to those who spend the national service more concessions.

For
his part, Defence Minister, Lt. General Awad Mohammed Ahmed Ibn Ouf
reaffirmed their commitment to ease the procedures and unify its
channels for those who join the national service in coordination with
the concerned ministries in response to the parents’ desire.

He
affirmed that the national service upgrades the feelings of
responsibility besides filling the gap in educational and health
services, pointing out to its importance in upgrading the nation’s
values.

National
Service General Coordinator, Dr. Yassir Osman Suleiman said that this
conference comes in completion to the development process through
contributing in achieving peace and stability.

He
affirmed availing conducive working environment through providing
training according to scientific programmes, calling for availing more
microfinance opportunities for youth in the national service through
recruiting them.

National
Service Department Director, Maj. General, Ibrahim Yunis Ibrahim said
that the national service derived its strategy from the state’s 25-year
strategy, adding that the upcoming stage will witness the enforcement of
contemplating to rebound the national service.


By Staff Reporter, 10 hours 24 minutes ago

President Al-Bashir Describes Sudanese - Chinese Relations as Strategic and Progressing - Rawan For Media Artistic and Production

President Al-Bashir Describes Sudanese - Chinese Relations as Strategic and Progressing - Rawan For Media Artistic and Production



President
of the Republic, Field Marshal Omer Al-Bashir, has described the
Sudanese - Chinese relations as strategic and progressing, affirming his
keenness to consolidate further the bilateral relations in the
political, economic and social fields.

This
came when President Al-Bashir received in his office at the Republican
Palace Monday the former Minister of Petroleum and Deputy Chairman of
the Committee for Strengthening the Sino-Sudanese relations. Dr. Awad
Al-Jaz.

President
Al-Bashir has congratulated Dr. Al-Jaz on his honouring by the
President of China who awarded him the Outstanding Contribution Prize
among 10 international prominent personalities.

In
a statement to SUNA, Dr. Al-Jaz has pledged to continue his efforts for
cementing the relations between Sudan and China in all fields.

He
said that the committee for enhancing the Sudanese - Chinese relations
will hold a meeting in the coming period toward strengthening further
the strategic relations between the two countries.
By : Suna

الاثنين، 1 فبراير 2016

النقل تُدخل 6 قطارات لربط الولايات بنهاية العام - روان للإنتاج الإعلامي والفني

النقل تُدخل 6 قطارات لربط الولايات بنهاية العام - روان للإنتاج الإعلامي والفني:



أعلن
وزير النقل السوداني، أن نهاية العام الجاري ستشهد حركة كثيفة للسكة
الحديد بدخول ستة قطارات دائرة الخدمة من بينها قطار عطبرة الذي يعمل الآن،
بجانب ثلاثة قطارات لمدينة ود مدني وقطار لبورتسودان وآخر لمدينة سنار.


واستعرض
وزير النقل والطرق والجسور السوداني، مكاوي محمد عوض خلال لقائه الرئيس
عمر البشير، يوم الإثنين بالقصر الرئاسي، خطة وزارته الاستراتيجية لتطوير
السكة الحديد والتي تبلغ مداها بحلول العام 2029.


وأشار
إلى أن الرئيس أكد اهتمام الدولة بتطوير قطاع السكة الحديد، ووجّه بعدد من
التوجيهات على أن تضمّن في الخطة الاستراتيجية للسكة الحديد.


وأعلن
مكاوي اكتمال كافة جوانب الخطة التي تهدف إلى ربط عواصم الولايات كافة
بالخرطوم، إلى جانب ربط البلاد مع دول الجوار، وأشار إلى أن ملامح الخطة
تتمثل في تحديث الخط القديم وإنشاء خط آخر مواز له، إلى جانب دخول قطارات
جديدة للنقل والركاب.


ونوّه
إلى استمرار العمل لتغطي السكة الحديد كافة مدن وقرى البلاد كما كان عليه
الحال، وقال مكاوي لا بديل للسكة الحديد إلا السكة الحديد لنقل البضائع
والركاب.


وأضاف
قائلاً "نهاية العام الجاري ستشهد حركة كثيفة للسكة الحديد، وذلك بدخول
ستة قطارات دائرة الخدمة من بينها قطار عطبرة الذي يعمل الآن، إلى جانب
ثلاثة قطارات لمدينة ود مدني وقطار لبورتسودان وآخر لمدينة سنار".



شبكة الشروق